Русификатор для игры «Friendship with Benefits»
Ссылки на скачивание:
Recolor mod’ы для разных версий игры:
FWB 1.20 [Android EDITION by ReLoC Team]
Версия игры: 1.20
Версия русификатора: 1.1.1.
Оригинальная версия. Без ренейм и реколор модов.
Способ установки: скачать -> закинуть на смартфон, например, в папку Downloads -> запустить -> установить -> наслаждаться^^
Авторы русификатора — «ReLoC»
Группа в ВК — vk.com/relocteam
- 19 августа 2021, 20:58
22 комментария
Пробный вариант «нормальной реализации» на скорую руку andreymal.org/files/fwb/russian_reloc.rpa (36 МБ)
Установка — закинуть в папку game (там где archive.rpa лежит)
И включить русский язык в настройках игры 
Этот формат перевода не вмешивается в игровые скрипты, так что 100% совместим со стимом и сохранениями
(но при этом проклопан разный перевод одинаковых фраз, увы, ограничение движка, но таких фраз немного)
Ребят… Я, конечно, не хочу никого расстраивать, но в данном «русификаторе» (который на самом деле представляет из себя всю игру целиком с перепакованным архивом) содержится чуток причесанный гуглоперевод. Разве что над игрой слов местами поработали, где поняли.
Для сравнения.
Слева наш с ребятами перевод, справа — местный: 
Впрочем, если качество текста не волнует, а поиграть очень хочется — думаю, это вполне хороший вариант.
Не, тут оно так не работает. Можно пилить в своем темпе и не торопиться, но просто есть риск, что те, кто хотел поиграть на русском, уже поиграют в этот вариант (и это все равно лучше, чем играть на языке, который ты не понимаешь). С «открытым» сроком (причем даже в неизвестном состоянии) окончания таких людей будет все больше. Ну и кому тогда ваш перевод будет нужен?)
Хотя если вы его сделаете еще через пару лет, то аудитория может приехать на волне ностальгии, если сабж того действительно стоит.
да, и удачи вам с поддержкой патчей
Оно именно так и работает. Мы изначально поставили цель сделать хороший перевод, а не быстрый. Его и делаем. Это ж фанская работа, за деньгами никто не гонится, за славой тож непонятно зачем.
В итоге у людей будет выбор из двух переводов. Кто хочет хоть как-то поиграть выберет этот. Кто к качеству текста придирчив — выберет наш. Да и все.
да, и удачи вам с поддержкой патчей
Friendship With Benefits Скачать
Описание
Если у франшизы My Little Pony есть взрослые фанаты, и если это именно вы, то можете ликовать. Волшебные пони и другие добрейшие существа готовы подарить геймерам любовь и ласку. Визуальную новеллу про волшебную страну с похотливыми лошадками Friendship With Benefits скачать можно на нашем сайте.
Существует такое государство как Аркадия. Её населяют разумные пони, единороги и другие парнокопытные. Только эти звери ведут себя как люди и ходят на двух ногах. В эту странную вселенную попадает игрок. Выбраться отсюда не получится, поэтому придётся адаптироваться к новой жизни. С чего начать? Конечно же завести семью.
Перед вами симулятор свиданий с нелинейной историей. Будьте готовы к сложным моральным выборам, ведь сюжет тут закручен достаточно лихо. Вы познакомитесь с огромным количеством персонажей и развяжите не одну проблему местных жителей. Всё ради взаимной ласки. Мир велик и поделен на несколько локаций между которыми можно свободно передвигаться. Атмосферу сказки создаёт интересный рисовка в мультяшном стиле.
На нашем сайте вы можете получить данное приложение, оберегая себя и своё устройство от ненужных программ и вирусов. Видеообзор и скриншоты прикреплены для быстрого ознакомления с данным продуктом. Скачивайте и пользуйтесь приложениями сайта mafil.ru в свою пользу и удовольствие.
На русском
Прохождение
Порно
Без цензуры
Читы
Гайд
Скачать
У вас есть возможность скачать Friendship With Benefits на Андроид бесплатно и просто. Прямой доступ к приложению без вредоносных ПО, вирусных программ, нудных регистраций и лишних смс уведомлений. Только качественный контент для посетителей нашего сайта.
Friendship with benefits на андроид на русском
| 1,574 | уникальных посетителей |
| 86 | добавили в избранное |
Для обычного скачивания игры с вшитой локализацией достаточно:
1) Определиться с желаемой версией игры (оригинальная ИЛИ с вшитым Rename mod).
2) Скачать одну из версий из основного описания: PC (для windows и Linux) | MAC (для MACов, как ни странно); для Rename mod ссылки на скачивание ниже.
3) Запустить и играть.
Если Вы хотите, чтобы прогресс сохранялся в Steam, то Вам потребуется следующее:
1) Скачиваем подходящий вариант, например, PC (для Windows)
2) Заходим в библиотеку Steam
3) Находим игру FwB
4) Открываем ее месторасположения на ПК
5) И удаляем всё из папки с игрой, кроме папки с сейвами (Friendship with Benefits\game\saves)
6) Сюда же копируем скаченный вариант с вшитой локализацией
ВНИМАНИЕ! Учтите, что данные действия могут нанести вред вашим данным!
Это простое предостережение, но не стоит забывать, что это не оригинал игры и Steam может неадекватно на него отреагировать, поэтому все манипуляции Вы делаете на свой страх и риск. Авторы данного руководства не несут никакой ответственности за нанесенный ущерб вашим файлам.
Для того, чтобы откатить обратно оригинальные файлы игры и вернуться к оригинальной локализации достаточно будет переустановить игру в Steam.
Переход с оригинальной локализации (англ.) на русифицированную без потери прогресса
При перенесении файлов сохранения либо из оригинальной версии из Стима, либо из предыдущих версий русификатора, НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендуем использовать те сохранения, что сделаны на карте пригорода (то есть там, где Вы видите список дел, можете пройти по локациям, включая Библиотеку, открыть рюкзак и тд.). Именно на карте пригорода выше всего шанс, что перенос пройдёт УСПЕШНО. В противном случае будет ситуация, когда у Вас часть текста будет на английском, либо имена локаций будут на англ. или ещё что.
Игра переведена на 100% — в нашей локализации не осталось английского текста.
Кроме того, рекомендуем очистить (удалить) кэш старых файлов игры во избежание подгрузки их движком, которые расположены по адресу: C:\Users\*имя пользователя*\AppData\Roaming\RenPy\FriendshipwithBenefits
Протестировано на x86 и ARM.
Огромная благодарность за тест и прогон: TAILSprower!
Если у Вас не запускается игра со словами «У Вас нет разрешения на открытие программы «FriendshipwithBenefitts» », то надо переустановить игру (Можно не скачивать заново игру). Для этого:
Убедитесь что у Вашего пользователя есть права Администратора, иначе нельзя переустановить игру
1) Переместите игру в папку «Программы» (Можно пропустить данный шаг, если у Вас игра уже находится в данной папке)
2) Запустите «Терминал»
3) Введите данную команду
sudo chmod +x /Applications/FriendshipwithBenefits.app/Contents/MacOS/FriendshipwithBenefits
Терминал попросит у Вас пароль. Это нормально
4) Запустите игру
Если игра все равно не запускается и выдает ошибку «Приложение «FriendshipwithBenefitts» нельзя открыть, так как не удалось проверить разработчика», то тогда:
1) Зайдите в «Системные настройки»
2) Перейдите в «Защита и безопасность»
3) Нажмите кнопку «Подтвердить вход» в панели «Общие»
4) Нажмите «Открыть»
Мануал подготовил: TAILSprower
Android версия: готова, ссылка на скачивание ниже в отдельном блоке.
Обновлённый Rename mod: готов, ссылка на скачивание ниже в отдельном блоке.
Nintendo Switch версия: ожидает монтирования и фикса возможных багов.
Обновлённый Recolor mod: готовы, ссылки на скачивание ниже в отдельном блоке.
В: Почему отдельной версией, а не модом?
О: С учетом того, что имена персонажей склоняются, приходилось иногда переписывать строчки и править код, поэтому здесь скомпилирована именно отдельная версия со всеми необходимыми правками.
Список изменённых имён персонажей:
Мокси — Трикси
Лили — Твайлайт
Ханикрисп — Эпплджек
Баттерс — Флаттершай
Рику — Рэйнбоу
Сливка — Пинки
Руби — Рэрити
Пенелопа — Старлайт
Заря — Сансет
Мэлоди — Свити Белль
Цветик — Эппл Блум
Аврора — Селестия
Селена — Луна
Августа — Кейденс
Морриган — Кризалис
Морковка — Кэррот
Черничка — Блуберри
Смородинка — Блэккаррэнт
Ари — Ария
Агата — Адажио
Соня — Соната
Мидна — Лаймстоун
София — Флёр
Роза — Изабелль
Тави — Октавия
Айви — Винил
Зои — Зекора
Дьявол — Энджел
Синди — Эмбер
Сэнди — Смолдер
Морфлинг(и) — Чейнджлинг(и)
Готова поддержка мода Recolor mod.
Для оригинальной версии игры без Rename mod: FwB Recolor mod (Original Rus Ver 1.1.1) [drive.google.com]
Для Rename версии игры: FwB Recolor mod (Rename Rus Ver 1.1.1) [drive.google.com]
Разрешение на изменение файлов получено автором оригинального recolor mod: Cpt. Dashie
Метод установки для PC: закинуть содержимое ссылки в папку ‘game’ в корневом каталоге игры.
Метод установки для Mac: закинуть содержимое ссылки в папку ‘game’ в /. /FriendshipWithBenefits.app/Contents/Resources/autorun/game
В: Как установить локализацию поверх купленной в Steam игре?
О: Пройдите в раздел «Порядок установки» — там всё подробно написано.
В: Часть текста осталась на английском, перенос не помог решить проблему с русификацией игры!
О: Пройдите в раздел «Переход с оригинальной локализации на русифицированную» — там уже описано решение подобного вопроса.
В: Игра перестала запускаться после замены оригинальных файлов Steam на русифицированные.
О: Внимательно прочитайте разделы «Порядок установки», а затем «Переход с оригинальной локализации на русифицированную».
В: При открытии ссылки GoogleDisk просит затребовать доступ на скачивание файлов игры, что делать?
О: Сообщите в комментариях руководства о данном факте. Скорее всего, закончился срок размещения файлов на диске. Администраторы обновят ссылку, сообщат об этом в комментариях и Вы сможете скачать её.
В: Я не понимаю, почему версия локализации 1.1.1, а версия игры 1.2?
О: Локализация сделана под версию игры 1.2, не стоит беспокоиться. Но, дабы администрации не запутаться в файлах, мы ведем свои версии локализации. Однако, в основном блоке всегда выкладывается актуальная версия.